S:1 E:3
Erik herää sairaalassa, mutta pian hän on Markuksen ja eteläafrikkalaisten vieraiden kanssa karhujahdissa. Benjamin hyökkää mökissä heidän kimppuunsa., Ruotsalainen jännitysdraama, jossa Rolf Lassgård esittää omapäistä poliisia Erik Bäckströmiä. Sarja on jatkoa samannimiselle elokuvasarjalle. Erik herää sairaalassa, mutta pian hän on Markuksen ja eteläafrikkalaisten vieraiden kanssa karhujahdissa. Benjamin hyökkää mökissä heidän kimppuunsa., Erik on sairaalassa loukkaannuttuaan räjähdyksessä. Markus vie eteläafrikkalaiset karhumetsälle, ja Karlin pää alkaa hajota. Erik paljastaa Peterille nähneensä videolla, että Markus lähti Johanneksen perään. Ruotsalaisessa jännityssarjassa tukholmalaispoliisi palaa synnynseuduilleen Pohjois-Ruotsiin, jossa elämä on varsin erilaista. Sarja on jatkoa elokuville Metsästäjät ja Pedon jäljillä.
