S:1 E:1
Une beauté faite au naturel – 1
Mysteerimaalaus 1/2. Renessanssiajan maalauksen juuri varastanut mies on surmattu. Kuumakallena tunnettu poliisi on siirretty taiderikosten tutkijaksi, ja hän joutuu yhteistyöhön omituisen taidetuntijan kanssa.
