S:2 E:8
Omega Station
Ray kertoo Anille tappaneensa väärän raiskaajan. Ani puolestaan suree menetettyjä päiviä. Toisaalla Frank ja Jordan tapaavat ja Frank yrittää saada Jordania lähtemään kaupungista. Myöhemmin Ray ja Ani yrittävät paeta epätoivoisesta tilanteesta. Solmut kietoutuvat tiukemmin yhteen ja pakomatka mutkistuu.
