S:4 E:7
Toute vérité n’est pas bonne à dire
Только вернувшись из Валансьена, где они провели горячую ночку, Кандис и Антуан получают задание расследовать смерть молодой женщины, которую сбил автомобиль по соседству – в то время как ее супруг считал, что она уехала путешествовать в Германию.
