Små og store synder Horses for Courses (Danish)

Da en fordrukken Gordon Purvis forsøger at køre hjem fra pubben, rammer han betjent Bellamy med sin bil. Sergent Merton lader dog Purvis gå med en advarsel. Han har nemlig en mere alvorlig grund til at løslade Purvis end manglende beviser – han bliver overvåget af Scotland Yard, der også beder det lokale politi om hjælp i sagen. Samtidig bliver doktor Summerbee charmeret af hestetræneren Kieron Doyle, og pludselig bliver de begge involveret i Purvis-sagen.