S:11 E:3
Helter Melter
En pludselig varmefront truer hele sæsonen. Art Burk må ud på skræmmende små veje, og Lisa Kelly bliver nødt til at bede sin tidligere chef om økonomisk hjælp., To måneder om året kæmper en gruppe usædvanlige mænd sig vej over den canadiske tundra for at udføre et af verdens farligste job.
