S :1 E:2
Whom the Gods Would Destroy
Een kunstenaar van middelbare leeftijd wordt vermoord op zijn woonboot in Oxford. Lewis en Hathaway ontdekken dat de dood van de man mogelijk iets te maken heeft met een geheimzinnig hedonistisch genootschap waar hij in zijn studententijd deel van uitmaakte. De groep noemde zichzelf de Sons of the Twice Born, naar een epitheton van Euripides over Dionysus. Achter een façade van Griekse codes en citaten van Nietzsche leefden ze volgens losbandige Bacchanale principes en experimenteerden ze volop met drank, drugs en seks. Lewis en Hathaway kijken vreemd op als ze ontdekken wie er nog zoal lid was van die wilde bende. Wanneer ook een tweede lid van de groep wordt vermoord, lijkt het er sterk op dat iemand nog een rekening te vereffenen heeft met de ‘Sons of the Twice Born’…, Lewis en Hathaway onderzoeken een moord waarbij de groep The sons of the twice born, genoemd naar een grafschrift van Dionysus, een rol speelt., Lewis en Hathaway onderzoeken de moord waarbij de groep The Sons of the Twice Born, genoemd naar een grafschrift van Dionysus , een rol speelt.
