S:1 E:14
Forced Entry
Un homme est retrouvé mort à son domicile, ligoté sur son lit ; Horatio apprend que la victime était un violeur en série, et se lance activement sur les traces de celui ou de celle qui s’est vengé de son bourreau…Le propriétaire d’un crématorium a été battu à mort ; son cadavre gît près du four crématoire. Les indices relevés vont mener Calleigh et Eric à enquêter dans le milieu des night-clubs de Miami Beach…, Un homme est retrouvé mort à son domicile, ligoté sur son lit. Horatio découvre que la victime est un “violeur en série” et recherche la trace de celui ou celle qui s’est vengé de son bourreau. Le propriétaire d’un crématorium a été battu à mort : son cadavre gît près du four de crémation. Les indices mènent Calleigh et Delko à enquêter dans le milieu des night-clubs de Miami Beach…, Un homme est retrouvé mort à son domicile, ligoté sur son lit ; Horatio apprend que la victime était un violeur en série, et se lance activement sur les traces de celui ou de celle qui s’est vengé de son bourreau… Le propriétaire d’un crématorium a été battu à mort ; son cadavre gît près du four crématoire. Les indices relevés vont mener Calleigh et Eric à enquêter dans le milieu des night-clubs de Miami Beach…, Un homme est découvert mort dans son lit. Il a été l’objet d’une série de violences sexuelles., Un homme nu est découvert attaché à son lit, ayant suffoqué lors d’un acte sexuel… En enquêtant sur le meurtre d’un propriétaire de centre de crémation, les enquêteurs font une étrange découverte…
