S:19 E:7
Husbands and Knives
Un nouveau magasin de bandes dessinées appelé Coolsville ouvre en face de la boutique du vendeur de BD qui se sent dépassé par ce nouveau venu, Milo, plus branché et qui a même une petite amie. Comparant sa silhouette à une effigie de Wonder Woman, Marge réalise son embonpoint et se rend dans un club de fitness. Mais elle déchante vite face aux performances des athlètes et décide de créer son propre centre pour les vraies femmes…, Comparant sa silhouette à une effigie de Wonder Woman, Marge réalise son embonpoint et se rend dans un club de fitness. Mais elle déchante vite face aux performances des athlètes et décide de créer son propre centre pour les ” vraies femmes “., Marge s’est inscrite à un club de gym réservé aux femmes. Homer s’inquiète de voir son épouse prendre un nouveau départ dans la vie. L’aimera-t-elle toujours lorsqu’elle sera une femme d’affaires richissime ?., Marge ouvre un centre de conditionnement physique pour les femmes “normales” et devient une femme d’affaires prospère, ce qui décide Homer à se faire brocher l’estomac pour qu’elle le trouve plus séduisant.
