S:4 E:1
Yanks in the U.K. – Part 1
Booth et Brennan donnent une conférence à Londres. Ils aident un inspecteur et un anthropologiste à enquêter sur la mort d’une riche héritière américaine. Pendant ce temps, le mari d’Angela réapparaît après une longue absence., Booth et Brennan se rendent sur le Vieux Continent pour donner chacun une conférence : l’un à Scotland Yard, l’autre à l’université d’Oxford. Durant ce séjour, leurs homologues londoniens, l’inspecteur Pritchard et l’anthropologiste Wexler, sollicitent leur expertise pour résoudre un meurtre impliquant une famille de la noblesse anglaise. Après une longue absence, l’ex-mari d’Angela réapparaît soudain…, Booth et Brennan se rendent sur le Vieux Continent pour donner chacun une conférence : l’un à Scotland Yard, l’autre à l’université d’Oxford. Durant ce séjour, leurs homologues londoniens, l’inspecteur Pritchard et l’anthropologiste Wexler, sollicitent leur expertise pour résoudre un meurtre impliquant une famille de la noblesse anglaise. Après une longue absence, l’ex-mari d’Angela réapparaît soudain., Le docteur Temperance Brennan et Seeley Booth sont invités à se rendre au Royaume-Uni. Alors que Temperance donne une conférence dans la prestigieuse université d’Oxford, Seeley se rend à Scotland Yard… Mais le meurtre d’une jeune héritière américaine va bouleverser leurs plans. En effet, le père de la victime demande spécifiquement l’aide de Temperance et Seeley pour retrouver le meurtrier. Le docteur Ian Wexler et l’inspecteur Pritchard les assistent au cours de cette enquête…
