S:3 E:9
A Journey to the Highlands
En Écosse, Lady Rose et ses parents reçoivent la famille Crawley ; Lady Édith se rapproche de Gregson ; Les domestiques sont impatients de participer à la fête champêtre., Septembre 1920. La famille Crawley rend visite à la jeune Lady Rose et ses parents en Ecosse. Anna, Bates, Moseley et O’Brien sont également du voyage. Edith est surprise d’y trouver son éditeur londonien, Michael Gregson. Mary et Matthew s’opposent à propos des motivations de ce dernier. Tom, quant à lui, est resté à Downton avec sa fille. En l’absence des maîtres, le personnel relâche la pression donnant du fil à retordre à Carson qui s’efforce à les garder concentrés sur le travail. D’autant qu’une nouvelle femme de chambre, Edna, intègre l’équipe. Quant à Madame Patmore, elle s’ouvre à nouveau à l’amour…, Septembre 1920. La famille Crawley rend visite à la jeune Lady Rose et ses parents en Écosse. Bates, Anna, Moseley, et O’Brien sont aussi du voyage. Edith est très surprise d’y trouver son éditeur londonien, Michael Gregson. Mary et Matthew s’opposent à propos des motivations de ce dernier. Tom, quant à lui, est resté à Downton avec sa fille., Septembre 1921. C’est l’effervescence à Downton, car les Crawley vont passer une dizaine de jours de vacances au Château de Duneagle, propriété de la branche écossaise de la famille, les Flintshire. Même si l’accueil est chaleureux, les tensions latentes entre les Crawley et leurs hôtes ressurgissent rapidement. Pendant que les maîtres tentent de se détendre dans les Highlands, le personnel resté à Downton se réjouit de l’imminence de la grande kermesse annuelle…
