S:6 E:4
Code Yellow
Sarge et ses hommes traquent des personnes a priori banales et les tuent avec un poignard spécial. Et sa prochaine cible n’est autre que Deke Shaw, désormais à la tête d’une start-up exploitant les technologies du S.H.I.E.L.D. En examinant un cadavre, Benson découvre qu’un parasite alien menace la race humaine… Pendant ce temps, Keller et Yo-Yo évoquent l’idée de rendre publique leur relation., Yo-Yo et Keller rendent public le fait que des extraterrestres menacent la race humaine…
