S:11 E:2
Pool Shark
L’hystérie gagne la foule lorsqu’un requin attaque une femme dans une piscine du Casino de Las Vegas. L’unité est appelée pour déterminer comment un requin a pu se retrouver dans une piscine de Las Vegas Casino Pool. Le propriétaire du casino, Earnest Booze Boozell, est depuis longtemps en concurrence féroce avec un autre propriétaire de casino, Danny Macklin. Langston et le Dr. Robbins remarquent que la chair de la victime est blanche et non rose à l’endroit où le requin l’a mordue, Les détectives sont très perplexes face à la découverte du corps d’une femme attaquée par un requin dans la piscine d’un casino. Ils doivent déterminer comment le prédateur a bien pu se retrouver là., Une jeune femme se fait arracher un bras par un requin-tigre dans la piscine d’un club de Las Vegas. En enquêtant, les détectives découvrent que la victime était déjà morte d’une overdose d’héroïne quand le requin l’a attaquée. Ils cherchent à savoir qui lui a fait l’injection fatale pour lui dérober ses bijoux. Par ailleurs, ils tentent également de découvrir qui a jeté un requin au milieu d’une piscine, mettant en danger tous les baigneurs., Une scène d’hystérie suit l’attaque d’une femme par un requin, dans la piscine d’un casino de Las Vegas. L’équipe des Experts doit découvrir si le meurtrier est un homme ou un requin.
