S:1 E:8
Honor Roll
Andy est toujours sous le choc d’avoir tué un homme ; Un homme s’effondre dans la rue, les nouvelles recrues mènent une enquête de voisinage., Andy et Chris enquêtent sur une bagarre qui les conduit sur la piste d’un policier. Au même moment, les autres policiers effectuent un exercice sous la direction de Frank Best, le nouveau brigadier chef., Andy et Chris sont chargés d’enquêter sur une bagarre qui les conduit tout droit sur la piste d’un policier. Au même moment, les autres flics effectuent un exercice sous la direction de Frank Best, le nouveau brigadier-chef…
