S:1 E:25
Nightmare Bay (Part 2)
Le coéquipier de Linda est tué et son bateau détruit. Elle ne doit la vie sauve qu’à Mitch. Le récit de Linda, alors qu’elle est encore sous le choc, est mal interprété par la journaliste qui couvre l’affaire., Lorsque la “créature de la baie” coule un chalutier, Mitch et Devon soupçonnent que la réalité est plus complexe qu’il n’y paraît. Le capitaine Thorpe les aide à résoudre le mystère tandis que Shauni apprend à composer avec la sévérité de son père.
