S:1 E:2
Le soleil en fête
Depuis la Terre, Petit Malabar et son ami le Lémurien sentent bien que le Soleil chauffe. Mais ils l’entendent aussi qui fait de la musique. Ils se demandent s’il n’y aurait pas une fête à l’intérieur. Tous deux plongent dans notre étoile, à la rencontre des atomes.