S:2 E:23
MIA/NYC-Nonstop
En rentrant chez elle, la fille d’un couple fortuné de Miami trouve ses parents assassinés. L’enquête d’Horatio Caine le mène à New York. Dès son arrivée, il doit collaborer avec ses collègues new-yorkais, dirigés par Mac Taylor. En effet, le principal suspect du meurtre de Miami est un officier de police qui vient d’être tué., En rentrant chez elle, la fille d’un couple de milliardaires de Miami trouve ses parents assassines. L’enquete d’Horatio Caine le mene a New York. Des son arrivee, il doit collaborer avec ses collegues new-yorkais, diriges par Mac Taylor. En effet, le principal suspect du meurtre de Miami est un officier de police qui vient d’etre elimine…, En rentrant chez elle, la fille d’un couple fortuné de Miami trouve ses parents assassinés. L’enquête d’Horatio Caine le mène à New York. Dès son arrivée, il doit collaborer avec ses collègues new-yorkais, dirigés par Mac Taylor. En effet, le principal suspect du meurtre de Miami est un officier de police qui vient d’être éliminé…, Après avoir fait la fête dans un bar, une jeune fille rentre chez elle et trouve ses parents assassinés.
