S:11 E:1
Up from Ashes
Alors que ses agents ont trouvé la mort dans une embuscade, Murdoch, accusé du meurtre de la danseuse Lydia Hall, est emprisonné. Il doit se battre contre une police et un gouvernement corrompus afin de prouver son innocence. La situation se complique lorsque la doctoresse Ogden est enlevée et l’inspecteur Brackenreid, porté disparu à son tour. Higgins, qui a survécu à une fusillade, doit maintenant répondre aux ordres d’une nouvelle patronne, imposée par Franklin Williams du Comité de contrôle. Quant au promoteur Robert Graham, il fait du chantage à Murdoch pour lui extorquer des aveux…, Ses agents abattus dans une embuscade, Murdoch est emprisonné et doit combattre une police et un gouvernement corrompus afin de prouver son innocence, alors que le docteur Ogden est kidnappée et que l’inspecteur Brackenreid disparaît. Suite à l’embuscade dans l’église, l’avenir du poste de police n°4 est plus qu’incertain. L’équipe historique décimée, Murdoch se retrouve en cellule, accusé du meurtre de la danseuse Lydia Hall. Quant à Brackenreid et Julia, ils sont toujours portés disparus et Higgins, qui a survécu à la fusillade, doit maintenant répondre aux ordres d’une nouvelle patronne, imposée par Franklin Williams du Comité de Contrôle. Le promoteur Robert Graham abuse de chantage dans le but d’extorquer des aveux de Murdoch…, L’avenir du poste de police n°4 est compromis depuis que des agents ont été abattus dans l’embuscade qui leur a été tendue. Non seulement l’équipe est décimée, mais Murdoch est inculpé pour le meurtre de la danseuse Lydia Hall et se retrouve derrière les barreaux. Brackenreid et Julia sont toujours portés disparus et Higgins, qui a survécu à la fusillade, doit maintenant répondre aux ordres d’une nouvelle supérieure imposée par Franklin Williams du comité de Contrôle. Autant dire que Murdoch n’est pas sorti de l’auberge, alors Robert Graham abuse de chantage dans le but de lui extorquer des aveux., Le poste de police numéro 4 est tombé sous la coupe de la corruption. Murdoch a été injustement arrêté pour le meurtre d’une danseuse, Julia a été enlevée, Brackenreid est porté disparu et les agents Jackson et Crabtree semblent avoir été tués.
