S:6 E:13
Miami Confidential
Rachel Hemming est retrouvée morte dans son appartement, où les détectives découvrent un laboratoire clandestin d’amphétamines. Alors qu’on tente de relever des empreintes sur son corps, l’appartement prend feu. Les scientifiques réussissent néanmoins à déterminer que les marques trouvées sur son cadavre appartiennent à son frère. L’autopsie révèle également qu’elle était enceinte. Rachel était l’informatrice d’un agent de la CIA. Un émetteur caché sous sa peau va permettre d’écouter sa dernière conversation., Deux morts pour un cadavre L’équipe découvre la double vie d’un agent du FBI crapuleux, grâce à l’enquête qu’elle mène sur le meurtre d’une jeune femme., Alors que Ryan et Alexx essaient de découvrir des empreintes dans la maison de Rachel Hemmings, retrouvée assassinée, un incendie éclate, probablement causé par un court-circuit. Mais Horatio ne peut s’empêcher de penser que c’est Jeremy Broyles, le propriétaire, condamné déjà trois fois auparavant pour trafic de stupéfiants, qui est à l’origine du sinistre… Sur le cadavre partiellement calciné de Rachel Hemmings, Eric parvient tout de même à découvrir les empreintes de Zach, son frère. Ce dernier, originaire de l’Ohio, prétend avoir tenté, lors d’une discussion orageuse, de convaincre sa soeur de mener une vie exemplaire, mais il l’a quittée lorsqu’elle a refusé. Eric trouve également un indice qui le mène tout droit à l’agent du FBI Mike Farallon. Ce dernier confirme qu’il connaissait bien Rachel et qu’elle était devenue son informatrice, afin d’échapper à une accusation de trafic de stupéfiants… ., Enquête sur le meurtre d’une femme enceinte devenue informatrice du FBI., Alors que Ryan et Alex essaient de trouver des empreintes dans la maison de Rachel Hemming, retrouvée assassinée, un incendie éclate, dû probablement à un court-circuit. Mais Horatio ne peut s’empêcher de penser que c’est Jeremy Broyles, le propriétaire, condamné déjà trois fois auparavant pour trafic de stupéfiants, qui est à l’origine du sinistre… Sur le cadavre partiellement calciné de Rachel Hemming, Eric parvient tout de même à découvrir les empreintes de Zach, son frère. Ce dernier, originaire de l’Ohio, prétend avoir tenté de convaincre sa soeur de mener une vie exemplaire, mais il l’a quittée lorsqu’elle a refusé. Eric trouve également un indice qui le mène tout droit à l’agent du FBI Mike Farallon. Ce dernier confirme qu’il connaissait bien Rachel et qu’elle était devenue son informatrice, afin d’échapper à une accusation de trafic de stupéfiants…
