S:1 E:11
Camp Fear
Le CSI enquête sur la mort d’un jeune modèle, dont le corps a été trouvé près d’un camp de détention pour jeunes filles. Delko et Speedle quant à eux s’interrogent sur la mort d’un homme qui, apparemment, a brûlé de l’intérieur…, Les experts enquêtent sur la découverte d’un corps à proximité d’un camp de réadaptation pour filles., Le cadavre d’un jeune mannequin est découvert près d’un camp de détention pour mineures. Horatio et son équipe se rendent sur les lieux… Par ailleurs, Delko et Speedle examinent le corps d’un homme, qui semble s’être consumé de l’intérieur…, Le corps d’une jeune femme non identifiée est retrouvé près d’un centre de réinsertion. Horatio et son équipe sont chargés de l’enquête et se rendent sur les lieux du crime…
