The Maelstrom
Toute la famille Ewing est réunie pour fêter l’adoption du petit Christopher par Pam et Bobby, mais J.R. est inquiet à propos du bébé de Kristin. J.R. est aussi inquiet pour son propre fils, qu’il n’arrive pas à récuperer depuis la dernière colère de Sue Ellen. Sachant qu’elle revoit Cliff Barnes, J.R. est plus déterminé que jamais à détruire son rival. Ray surprend Ellie et Donna. Mitch demande le divorce à Lucy… et cette dernière s’en va dans les bras de Roger. De son côté, Clayton Farlow fait des recommandations à Sue Ellen au sujet de J.R., L’adoption du bébé de Bobby et de Pam est célébré par toute la famille, J.R, méfiant, tente de découvrir ce qu’est devenu l’enfant de Kristin.
