S:10 E:6
Harvest
Alors qu’ils partent en reportage, Lois fait part à Clark de son énervement quant à la surprotection qu’il lui accorde et lui explique qu’elle sait se débrouiller toute seule. C’est alors qu’elle se fait kidnapper par une étrange communauté qui souhaite la sacrifier en l’honneur de leur dieu ! Pendant ce temps, Tess cherche un remède pour empêcher son fils Alexander de grandir aussi vite., Clark est préoccupé pour la sécurité de Lois quand elle est sur le point de couvrir une loi sur un groupe d’auto-défense, Clark lui suggère plutôt de couvrir une autre histoire. Après avoir mis les choses au point avec elle, Lois est en colère et lui dit qu’elle peut prendre soin d’elle-même, mais quand un pneu de leur voiture éclate au milieu de nulle part, Lois se retrouve en grave danger., Clark est inquiet pour la sécurité de Loïs. Il lui suggère de ne pas mener l’enquête concernant la Loi sur le recensement des justiciers. Mais elle décide plutôt de n’en faire qu’à sa tête, ce qui la mettra en danger., Clark est préoccupé pour la sécurité de Lois quand elle est sur le point de couvrir une loi sur un groupe d’auto-défense, Clark lui suggère plutôt de couvrir une autre histoire. Après avoir mis les choses au point avec elle, Lois est en colère et lui dit qu’elle peut prendre soin d’elle-même, mais quand un pneu de leur voiture éclate au milieu de nulle part, Lois se retrouve en grave danger. Quant à Tess, elle cherche un remède pour Alexander, qui vieillit rapidement., Loïs et Clark partent en reportage. Clark s’inquiète pour la sécurité de Loïs mais la jeune femme lui assure qu’elle est capable de se débrouiller seule. Elle est alors kidnappée par une étrange communauté qui souhaite la sacrifier en l’honneur de son dieu. Pendant ce temps, Tess cherche un remède pour son fils Alexander, qui grandit trop vite…
