S:1 E:45
Nos héros survolent le territoire de Hawkeye, un aigle redouté dans toute la région. Nils s’éclate en faisant faire des figures et des loopings à Martin. Mais le dernier looping se passe mal et Nils fait une chute impressionnante, amortie uniquement par les arbres au travers desquels il tombe. En revenant à lui, Nils assure aux oies inquiètes regroupées autour de lui que tout va bien.
