S:3 E:13
I’m Sorry, I’m Lost
La mort continue à frapper aux hasard pour envoyer des clients à Fisher & Diaz. Nate cherche à apaiser ses démons intérieurs avec des moyens extrêmes dans un bar local, ce qui impose à Claire un baby-sitting beaucoup plus long que prévu. Pendant ce temps, Frederico trouve un étrange moyen pour faire face à la continuelle présence de Vanessa à la maison ; David et Keith se disputent au sujet de leur place dans l’ordre ecclésiastique ; Brenda ressent des vibrations harmonieuses grâce à son voisin, joueur de cor français., Ruth et George ont décidé d’annoncer leur mariage. Toujours dans l’expectative, Nate noie ses démons dans l’alcool, fuyant ses responsabilités professionnelles et paternelles. Federico a toujours du mal à gérer la présence continuelle de sa belle-soeur à la maison. Claire et David reçoivent la visite de leur père et semblent trouver des solutions à leurs problèmes…, Nate tente d’apaiser ses démons intérieurs au bar. David et Keith se disputent. Ruth annonce une nouvelle très inattendue à ses enfants.
