S:2 E:5
End Run
Trivette et Walker mettent hors d’état de nuire un gang de tueurs, qui avaient dans l’optique d’éliminer Cat, qui avait l’intention de témoigner…, Les policiers accompagnent à la Nouvelle-Orléans une femme. Cette dernière est membre d’une bande et sa vie est menacée par un ancien compagnon., Trivette et Walker neutralisent un gang de tueurs qui voulaient éliminer Cat avant qu’elle ne témoigne à un important procès. Sur ces entrefaites, Trivette tombe amoureux de la ravissante jeune femme…, Walker et Trivette escortent Cat Pierson, une jeune femme devant témoigner au cours d’un important procès…
