S:2 E:1
The Race
Les indiens Cheyennes ont offert au Dr Quinn un magnifique pur-sang particulièrement nerveux. Michaela n’a plus qu’une idée en tête : participer à la prochaine course de chevaux son rêve de toujours. Hélas, le jury n’autorise pas les femmes à concourir., Les Cheyennes ont offert à Michaela un magnifique pur-sang particulièrement nerveux. La jeune femme n’a plus qu’une idée en tête : participer à la prochaine course de chevaux…, Les indiens Cheyennes ont offert à Mike un magnifique pur-sang particulièrement nerveux…, Quinn se voit offrir un cheval, qu’elle veut emmener à une course organisée à Colorado Springs. Malheureusement, les femmes ne peuvent y participer. Quant à Brian, il participe à un concours de tartes., Les indiens Cheyennes ont offert au Dr “Mike” un magnifique pur-sang particulièrement nerveux. Michaela n’a plus qu’une idée en tête : participer à la prochaine course de chevaux…, Les indiens Cheyennes ont offert au Dr “Myke” Quinn un magnifique pur-sang particulièrement nerveux. Michaela n’a plus qu’une idée en tête : participer à la prochaine course de chevaux son rêve de toujours. Hélas, le jury n’autorise pas les femmes à concourir., Colorado Springs organise une course de cheval. Dr Mike veut également y participer mais c’est uniquement les hommes qui ont le droit de faire la course. Michaela, déterminée, ne s’arrêtera pas à ce petit détail et elle se déguisera avec l’aide de Sully et Matthew, en se faisant passer pour un cow-boy. Elle montera son cheval “Eclair”.
