S:3 E:9
It Happened One Fight
Le cousin de Zoe, jeune champion en arts martiaux, s’effondre soudainement lors d’une démonstration. Shade et Angie enquêtent sur une éventuelle tentative de meurtre. Pendant ce temps, puisque l’agence entreprend de se rénover, nos deux détectives partagent le même toit…, Le cousin de Zoé s’effondre soudainement pendant une manifestation d’arts martiaux. Pendant ce temps, alors que l’agence est en rénovation, Shade et Angie se retrouvent à vivre sous le même toit et sont confrontés aux soucis de la colocation.
