S:3 E:7
Timing & Space
Quand Nate apprend la mort du père de Brenda dans le journal, il se sent obligé d’aller à l’enterrement, mais il doit d’abord confier Maya à quelqu’un. Claire doit aller à un magasin de matériel d’art avec Russel. Ruth veut espionner en cachette Arthur., Nate apprend la mort du père de Brenda dans le journal et se sent obligé d’assister à l’enterrement. Mais, à qui peut-il confier Maya? Lisa est en congrès, Ruth est partie pour la journée, Claire a rendez-vous avec Russell dans un magasin d’arts, David et Keith ont prévu d’aller à un brunch et Vanessa, la femme de Rico, est en pleurs…
