S:6 E:18
The Way of the Ninja
Dans une sombre allée, une jeune femme, Jade Yamata, est tuée d’un coup d’épée dans la poitrine. Cette dernière était citoyenne japonaise et n’était au pays que depuis six mois. Castle pense qu’elle a été tuée par un lanceur de couteaux travaillant dans un cirque. Le grand Throwdini, peut-être? Une clé, comme celles utilisées dans les vieux immeubles pour ouvrir manuellement les portes des ascenseurs, est trouvée sur la scène du meurtre. Le petit ami de Jade, Dean Bedford, dit que Jade était élève dans une troupe de ballet dont ses parents sont les managers. Quant à la clé trouvée, elle est celle d’un immeuble abandonné, une ancienne fabrique de biscuits. A l’intérieur, Castle trouve une lame, qui pourrait être celle du crime, et entend du bruit. Un ninja apparaît., Enquêtant sur le meurtre d’une ballerine japonaise, Castle et Beckett trouvent un sanctuaire avec l’arme du crime dans une ancienne usine. Puis, alors que le duo est séparé, Castle est pris en embuscade par un attaquant cagoulé portant toutes les caractéristiques d’un ninja., Une jeune femme d’origine asiatique, en tenue de soirée, est retrouvée assassinée dans une zone industrielle. Une clef servant à ouvrir les ascenseurs est découverte près du cadavre. Jade Yamata était arrivée six mois plus tôt de Kyoto pour rentrer au conservatoire de danse. Son petit ami, Dean Bedford, ne peut expliquer sa présence dans cette zone., Une jeune femme d’origine asiatique, en tenue de soirée, est retrouvée assassinée dans une zone industrielle. Une clef servant à ouvrir les ascenseurs est découverte près du cadavre. Jade Yamata était arrivée six mois plus tôt de Kyoto pour rentrer au conservatoire de danse. Son petit ami, Dean Bedford, ne peut expliquer sa présence dans cette zone. L’enquête révèle, par ailleurs, que la jeune femme avait repoussé les avances d’un danseur d’origine coréenne, Lee Tong. Selon ce dernier, Jade n’était absolument pas concentrée sur les cours qu’elle séchait allégrement ces derniers temps., Beckett et Castle enquêtent sur le meurtre d’une danseuse de ballet. La victime avait un petit ami issu d’une famille très riche. Esposito découvre que la jeune femme s’était disputée avec un autre danseur peu de temps avant le drame.
