S:1 E:57
L’aide médicale à mourir fait maintenant partie des soins de fin de vie, au même titre que les soins palliatifs ou le refus de traitement. Guylaine fait la rencontre bouleversante d’Alain Poitras, quelques jours avant la date qu’il a choisie pour mourir. Pour Alain, ce départ organisé a été mûri, réfléchi; un ultime geste de liberté au terme d’une vie riche, mais devenue trop lourde.