S:2 E:17
Alors que Geronimo lui avait demandé d’aller chercher une caméra haute définition dans le laboratoire de Von Volt, Traq se trompe et prend, à la place, un rayon rétrécissant. C’est une invention récente de Von Volt, encore à l’étape d’expérimentation. Avec sa maladresse habituelle, Traq finit par rétrécir Geronimo jusqu’à une taille minuscule, puis à se rétrécir lui-même., Geronimo lui avait demandé d’aller chercher une caméra HD dans le laboratoire de Von Volt. Mais Traq se trompe et prend un rayon rétrécissant., Alors que Geronimo lui avait demandé d’aller chercher une caméra haute définition dans le laboratoire de Von Volt, Traq se trompe et prend, à la place, un rayon rétrécissant. C’est une invention récente de Von Volt, encore à l’étape d’expérimentation. Avec sa maladresse habituelle, Traq finit par rétrécir Geronimo jusqu’à une taille minuscule, puis à se rétrécir lui-même. Nos deux héros sont alors confrontés à de multiples dangers, par exemple les employés du bureau risquant de les piétiner, ou l’aspirateur, ou encore un chien excité. Même le plus banal objet quotidien devient un obstacle important à leurs tentatives de retrouver une taille normale.
