Season 1 Episode 20
Episode : Il suono del silenzio
Sounds of Silence
Sono due le scene del delitto. La prima è un coffee shop dove il proprietario ha ucciso una dipendente, perché lei voleva tenersi il figlio che avrebbe avuto da lui. La seconda è una strada del centro dove due ragazzi hanno investito, per paura, un coetaneo sordo., Due donne investono un uomo che era sordo, ma a quanto sembra l’uomo era già morto al momento dell’incidente. Grissom deve scoprire come sono andate le cose e decide di chiedere aiuto all’insegnante della scuola per sordomuti. Catherine e Nick indagano su quella che sembra essere una esecuzione di mafia: la morte di cinque persone in una cafeteria. Ma forse la pista da seguire è un’altra.
