S:3 E 20
Broken Wind
En voulant réparer une turbine dans un parc d’éoliennes, Paige et Happy se retrouvent coincées, dans un téléphérique, dont le câble menace de lâcher., Appelée pour réparer la turbine d’une éolienne, l’équipe Scorpion va voir sa mission tourner au sauvetage de deux des leurs lorsque Paige et Happy se retrouvent bloquées à 100 mètres du sol dans la cabine d’un téléphérique sur le point de chuter., Lors d’une mission de réparation d’une turbine dans un parc éolien, l’équipe Scorpion doit porter secours à Paige et Happy avant que le câble ne cède et ne les précipite dans le vide., Scorpion est réquisitionné pour intervenir sur la turbine d’une éolienne, mais leur mission se transforme rapidement en sauvetage lorsque la cabine du téléphérique menant Happy et Paige vers la structure, reste bloquée à une centaine de mètres du sol. Si l’équipe n’intervient pas rapidement, le câble risque de lâcher, conduisant à une mort certaine les deux passagères…
