S:5 E 12
Little red corvette
Un cadavre a été découvert dans le hangar désaffecté d’une entreprise appartenant à Thomas Volker. Teresa Lisbon veut à tout prix prouver la culpabilité de ce chef d’entreprise peu scrupuleux, qui a déjà éliminé deux personnes prêtes à témoigner contre lui. Ce troisième cadavre est celui de Horatio Jones, un ancien employé de Volker ,qui devait également témoigner contre son patron deux mois auparavant. Patrick Jane a retrouvé sur les lieux du crime une voiture télécommandée de couleur rouge en parfait état. Il en déduit qu’un jeune garçon a été témoin du meurtre de Jones. Le CBI tente alors de savoir ce qui est arrivé à cet enfant., L’équipe tente de faire la lumière sur un cadavre découvert dans un hangar appartenant à Thomas Volker. Ce dernier est un homme d’affaires sans scrupules que Teresa Lisbon veut faire tomber…, Un cadavre est découvert dans le hangar désaffecté d’une entreprise appartenant à Thomas Volker. Teresa Lisbon souhaite à tout prix prouver la culpabilité de ce chef d’entreprise peu scrupuleux, qui a déjà éliminé deux personnes prêtes à témoigner contre lui. Ce troisième cadavre est celui de Horatio Jones, un ancien employé de Volker qui devait également témoigner contre son directeur, deux mois auparavant. Patrick Jane a retrouvé sur les lieux du crime une voiture télécommandée de couleur rouge, en parfait état. Il en déduit qu’un jeune garçon a été témoin du meurtre de Jones., Le CBI enquête sur la mort d’un géologue, dont Lisbon est persuadée qu’il est la clé pour faire tomber Tommy Volker., Un cadavre est découvert dans le hangar désaffecté d’une entreprise appartenant à Thomas Volker. Teresa Lisbon souhaite à tout prix prouver la culpabilité de ce chef d’entreprise peu scrupuleux, qui a déjà éliminé deux personnes prêtes à témoigner contre lui. Ce troisième cadavre est celui de Horatio Jones, un ancien employé de Volker qui devait également témoigner contre son directeur, deux mois auparavant. Patrick Jane a retrouvé sur les lieux du crime une voiture télécommandée de couleur rouge, en parfait état. Il en déduit qu’un jeune garçon a été témoin du meurtre de Jones. Le CBI tente alors de savoir ce qui est arrivé à cet enfant…
