Von den Azoren an den Polarkreis
Après avoir longé la côte Est du continent américain jusqu’à l’île de Terre-Neuve, au large du Canada, le Gulf Stream traverse l’océan Atlantique en passant par l’archipel des Açores. Ce courant océanique chaud baigne les côtes de ces îles volcaniques, pour atteindre ensuite les rivages de la vieille Europe. Des escales nous amènent en Bretagne, dans le nord-ouest de l’Irlande, à la pointe nord de l’Écosse, que le Gulf Stream contourne avant de réchauffer les côtes de l’Islande et les îles Lofoten., Cet épisode se déroule à bord d’un navire scientifique qui ira jusqu’aux côtes du Groenland, où se mesurent les effets du réchauffement climatique sur les glaciers et le Gulf Stream lui-même.
