S:2 E 4
Corporate Warriors
Mac et son équipe enquêtent sur deux meurtres simultanés., Mack et son équipe enquêtent sur un double meurtre perpétré au sein d’une compagnie pétrolière. Hawkes et Flack, quant à eux, unissent leurs forces pour arrêter un adolescent qui aimait passer un peu trop de temps derrière son ordinateur…, Un dénommé Greg Thompson a été assassiné au cours de la fête de San Gennaro. Peu après, à Central Park, le corps sans vie de Jared Stanton est retrouvé. Les deux victimes n’ont apparemment aucun point commun. Pourtant, Mac et son équipe découvrent très vite qu’ils travaillaient dans la même société, sous les ordres de Paul Martin, un passionné d’arts martiaux., Un homme qui a titubé lors de la fête de San Gennaro semble avoir tenté d’arracher les dollars attachés à la statue. Il a été lynché. Alors que Mac et Stella tentent de trouver des indices, on prévient Mac qu’il y a eu un meurtre à Central Park. Un enfant est retrouvé carbonisé dans un appartement dont il aurait pu s’échapper à temps., Mac et son équipe enquêtent sur un double meurtre dans une compagnie pétrolière. De leur côté, Hawkes et Flack s’intéressent à un adolescent qui aimait un peu trop son ordinateur et passait bien trop de temps derrière son écran., Mack et son équipe enquêtent sur un double meurtre perpétré au sein d’une compagnie pétrolière. Hawkes et Flack unissent leurs forces pour arrêter un adolescent qui aimait passer un peu trop de temps derrière son ordinateur…
