S:1 E 6
I’ve Got a Crush on You
Lois et Clark enquêtent sur un gang dangereux soupçonné d’être à l’origine de plusieurs incendies criminels., Lois se fait engager comme danseuse dans un night-club, dont les propriétaires, Johnny et Toni Taylor, sont suspectés d’être à la tête d’un gang de dangereux malfrats., Loïs Lane enquête sur les liens existant entre une boîte de nuit, le Metropolitan Night Club, et une bande de malfaiteurs qui sévit à Metropolis. Pour mener à bien son investigation, elle parvient à se faire engager comme danseuse dans l’établissement. Mais l’intrépide journaliste va devoir réfréner son impétuosité coutumière et agir avec prudence pour poursuivre son enquête sans risquer d’être démasquée., Loïs Lane réussit à se faire engager comme danseuse au Metropolitan Night-Club, dont les propriétaires, Johnny et Toni Taylor, sont suspectés d’être à la tête d’un gang de dangereux malfrats. Ceux-ci ont pris la fâcheuse habitude de mettre le feu à une série d’immeubles de la périphérie de la ville.
