S:4 E 7
Ce dessin animé nippon qui cartonne au Japon, retrace les aventures deNaruto, un jeune garçon de 12 ans assez turbulent qui étudie àl’académie pour devenir Ninja et atteindre le rang de “maître Hokage”, laplus haute distinction dans l’ordre des Ninjas. Il fait équipe avec Sasuke, lemeilleur élève de la promotion, et Sakura, une jeune fille vive au caractèrebien trempé ! Sous la conduite de Yakashi, leur mentor, ils effectuerontdes missions dignes des plus grands ninjas., Alors que Sasuke court rejoindre Naruto, il se souvient de la mort de son clan qui a été décimé par son propre frère, Itachi. Sasuke arrive enfin et il va utiliser son chidori contre son frère, mais Itachi le stoppe sans difficulté et lui casse par la même occasion le bras. Naruto lui essaie de concentrer son chakra mais Kisame va l’absorber à l’aide de son épée. Jiraiya arrive enfin pour protéger Naruto…
