S:10 E 3
Terminus (1/2)
Harry travaille avec le sergent Susan Fenn sur un accident de la route suivi d’un délit de fuite. Ils doivent déterminer si la victime, un adolescent de 16 ans, a été tuée intentionnellement ou non. Léo, lui, enquête sur l’incendie d’une maison qui a couté la vie à son habitante. Des indices l’amènent à penser qu’il peut s’agir d’un meurtre. Le mari de la défunte apparaît comme un coupable potentiel. Enfin, Nikky doit réaliser l’autopsie d’une jeune femme morte subitement peu avant son mariage., Nikki s’envole pour l’Afrique du Sud où elle doit donner une conférence et enquêter sur les décès de cinq jeunes hommes survenus dans les années 1980. Lors de l’exhumation, un sixième corps est découvert dans leur fosse commune.
