S:2 E 3
Toko
Vincent négocie avec Viviane Muller, PDG de Cayenor et les Quinteiro, pour exploiter illégalement la mine avec lui. Serra se croit trahi ; tout comme Nathalie qui ne croit plus aux belles promesses de Serra. L’exploitation de la mine commence, en même temps que les ennuis ; d’autant que Sarah Bernhardt se situe sur le territoire sacré des indiens Wayana.
