S:2 E 2
Cardinal
Elizabeth reçoit un message de détresse mystérieux ; Nina et Stan se font offrir une proposition en or., La mort de deux de leurs collègues, ainsi que de leur fille, rend Elizabeth très inquiète. Alors que Philipp cherche des infos sur les trois meurtres auprès de leurs responsables à Moscou, Elizabeth reçoit un signal de détresse d’un nouvel agent., Paige, la fille aînée, curieuse par nature, questionne de plus en plus ses parents et leur mène la vie dure. En face, Stan Beeman, leur voisin du FBI, voit son autorité menacée. Nina, sa maîtresse, agent double implanté au coeur de l’ambassade soviétique, prend l’ascendant sur lui, tandis que Sandra, sa femme, ne s’efface pas pour autant, bien au contraire. Martha Hanson, qui espionne pour Philip, prend elle aussi de l’étoffe. Quant à Claudia, elle retrouve son poste au KGB., Inquiet, Phillip enquête pour tenter d’évaluer quelles seront les retombées de la dernière mission sur sa vie et sur celle du réseau. Elizabeth, soucieuse elle aussi, décide de se recentrer sur sa maison et sur sa famille. C’est alors qu’elle reçoit un mystérieux signal de détresse. Une opportunité unique se présente pour Nina et Stan après une visite impromptue à la Résidence.
