S:6 E 1
The Longest Night
Le tueur des ténèbres continue de frapper durant les coupures de courant à Los Angeles. Il a pris en otage la fille du lieutenant Spicer qu’il a tué de sang-froid. L’équipe met tout en oeuvre pour le retrouver. Morgan prend les choses très à coeur…, Les agents sont à la poursuite du criminel Billy Flynn qui a de nouveau frappé : il a enlevé la fille de Spicer et blessé gravement Kristin, la sœur d’Elli. Flynn semble jouer avec les policiers et se sert d’Elli pour se rapprocher de ses nouvelles victimes…, Surnommé “Le Prince des Ténèbres” par la presse car il profite des coupures de courant pour sévir, Billy Flynn a encore frappé : il vient de kidnapper Ellie, la fille de Spicer, laissant ce dernier mortellement touché. Kristin, la soeur de Spicer, a été, elle, gravement blessée. Morgan, quant à lui, gît non loin de là, inconscient. Grâce aux témoignages de Kristin et de Morgan, les agents parviennent à dresser un portrait fiable du meurtrier…
