The Thin Dead Line
Angel enquête sur des policiers renégats qui ont attaqué deux enfants., Deux enfants des rues, attaqués par des policiers, se réfugient dans le foyer dirigé par Anne. Angel et son ancienne équipe enquêtent, chacun de leurs côtés, sur ces policiers renégats assoiffés de sang. Lors d’une course poursuite, Wesley est blessé., Angel apprend par Anne (la jeune femme qui dirige le foyer pour les jeunes sans-abris) que les policiers ont un comportement étrange avec les jeunes qu’elle héberge. Angel, d’un côté, Wesley, Gunn et Cordélia de l’autre, enquêtent., Le vampire Angel, âme maudite, déménage à Los Angeles et aide les personnes ayant des problèmes liés au surnaturel. En parallèle de sa mission, le vampire torturé cherche une forme de rédemption.
