S:1 E 1
Welcome to Republic City
Une jeune fille, Korra, est désignée comme le nouvel avatar. Ses capacités sont éprouvées par le membres du Lotus blanc, qui la poussent à parfaire sa maîtrise des éléments auprès de Tenzin, fils d’Aang et Katara. Pour cela, elle doit se rendre, contre l’avis de ses proches, à la cité de la République…, Alors que les membres du Lotus blanc découvrent tout juste son identité, Korra maîtrise déjà trois des quatre éléments. Arrivée à l’adolescence, elle décide d’apprendre la maîtrise de l’air auprès du conseiller de Republic City, maître Tenzin. Mais elle découvre que, contrairement à ce qu’elle pensait, la ville est déséquilibrée. Des groupes de maîtres oppressent la population, et les non-maîtres veulent se rebeller contre les maîtres. En tant qu’Avatar, elle doit rétablir l’équilibre.
