S:5 E 10
The Tempest
Une très violente tempête est sur le point de s’abattre sur la petite ville. Tout le monde s’inquiète surtout Michaela car Sully est absent étant parti chasser. Mais c’est la préparation de Thanksgiving, donc tous les habitants s’activent pour ce jour de fête. Il y a également l’ouverture du nouvel hôtel de Preston. Tous se réjouissent de ces deux événements mais ils ne savent pas à quoi s’attendre avec les intempéries., Le Dr Mike et les habitants de Colorado Springs se préparent aux vacances de Thanksgiving et à l’ouverture du nouvel hôtel de Preston. Mais ils ignorent l’approche d’une forte tempête qui pourrait mettre leur vie en danger., Mike et les habitants de Colorado Springs se préparent aux vacances de Thanksgiving et à l’ouverture du nouvel hôtel de Preston. Mais ils ignorent l’approche d’une forte tempête qui pourrait mettre leur vie en danger…, Mike et les habitants de Colorado Springs se préparent aux vacances de Thanksgiving et à l’ouverture du nouvel hôtel de Preston. Mais ils ignorent l’approche d’une forte tempête qui pourrait mettre leur vie en danger., Le Dr Mike et les habitants de Colorado Springs se préparent aux vacances de Thanksgiving et à l’ouverture du nouvel hôtel de Preston. Mais ils ignorent l’approche d’une forte tempête qui pourrait mettre leur vie en danger…, Mike prépare un repas pour Thanksgiving ; Une tempête fait rage sur la ville de Colorado Springs., C’est la période de Thanksgiving. Tous les habitants de Colorado Springs se préparent à fêter dignement ce jour qui marque le début des vacances. Cette année, l’ouverture du nouvel hôtel de Preston favorise les réjouissances…
