S:1 E 1
Erin, jeune Londonienne de 18 ans, s’apprête à partir passer l’été avec sa meilleure amie, Eliza Meyer, en Israël. Eliza doit y effectuer son service militaire. Avant de partir, à la demande de sa mère, Erin se rend à l’hôpital pour y voir son grand-père Len, qui est dans le coma. Manifestement, ils n’ont jamais été proches. Par la suite, alors qu’Erin et sa mère s’attellent à trier froidement les affaires de Len, Erin met la main sur un épais journal relatant les années qu’il a passées en Palestine (l’État israélien d’aujourd’hui) juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. À l’insu de sa mère, Erin emporte le journal pour le lire dans l’avion qui la conduira en Israël. Page après page, elle y découvre l’incroyable histoire de son grand-père., Erin, une jeune Londonienne de 18 ans, se rend pour la première fois en Israël pour y passer l’été chez sa meilleure amie. Elle s’attend à des vacances festives en compagnie de jeunes et beaux Israéliens ; mais quelques jours avant le grand départ elle tombe par hasard sur le journal intime de Len, son grand-père malade. Elle en commence la lecture dans l’avion qui la mène en Israël et découvre la vie de son grand-père alors qu’il était soldat des forces britanniques de maintien de la paix dans la Palestine des années 1940. Elle apprend que Len a été un témoin direct des atrocités perpétrées pendant l’Holocauste et des violences qui ont éclaté lors de la proclamation de l’État d’Israël. Erin réalise bientôt que Len n’était pas beaucoup plus âgé qu’elle à l’époque des faits. Bouleversée par son récit, elle décide de refaire son parcours sur les terres israéliennes d’aujourd’hui. Une odyssée qui va se révéler aussi exaltante que mouvementée., Erin, jeune Londonienne de 18 ans, s’apprête à partir passer l’été avec sa meilleure amie, Eliza Meyer, en Israël. Avant de partir, à la demande de sa mère, Erin se rend à l’hôpital pour y voir son grand-père Len, qui est dans le coma. Un peu plus tard, la jeune fille met la main sur un épais journal relatant les années que Len a passées en Palestine (l’État israélien d’aujourd’hui), juste après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Erin emporte le journal pour le lire dans l’avion qui la conduira en Israël. Page après page, elle y découvre l’incroyable histoire de son grand-père.
