S:1 E:9
Hurricane Chata
Vic y Val descubren que las emociones de Chata controlan el agua del lago, y deciden sacar ventaja y comienzan su propio negocio de piscinas de olas. Víctor y Valentino, dos medio hermanos, pasan el verano con su abuela en Monte Macabre, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos cobran vida.
