Everybody Hates the Substitute
Un profesor sustituto erudito convierte la vida de Chris en un infierno viviente cuando espera más de él que del resto de sus compañeros., La señorita Morelo se ha ido a África durante tres semanas y a la clase de Chris les asignan un profesor sustituto: el señor Newton. Al principio Chris se alegra mucho de ver que el señor Newton es negro, porque piensa que de ese modo no se sentirá tan discriminado en el colegio, pero la suerte no está de su lado y las cosas no saldrán como él espera. Tonya aprovecha que su madre no tolera que peguen a las chicas para decir que Drew le ha pegado, aunque sea mentira, y conseguir lo que quiere.
