S:12 E:21
Lost in Translation
Gibbs y Bishop viajan a Afganistán tras el asesinato de un marine en Washington DC, el caso está vinculado con un grupo terrorista que tiene otro rehén de la marina en el extranjero. Mientras tanto, DiNozzo se molesta cuando se entera de que McGee es la nueva imagen de NCIS en los folletos de reclutamiento., Gibbs y Bishop viajan a Afganistán tras el asesinato de un marine en Washington DC. El caso está vinculado con un grupo terrorista que tiene otro rehén de la marina en el extranjero. Mientras tanto, DiNozzo se molesta cuando se entera de que McGee es la nueva imagen de NCIS en los folletos de reclutamiento., El equipo de NCIS investiga el asesinato de un marinero que iba a declarar ante un Gran Jurado. Mientras tanto, descubren el resurgimiento de una red de traficantes de humanos internacional.
