Taffy Trouble
Cuando Kaz les dice a las chicas que deben pagar alquiler por el tiempo que pasan en el autobús de la gira, Ami y Yumi consiguen trabajo en una fábrica de caramelos. Inconscientemente, liberan a una bola gigante de caramelo que se escapa de la fábrica.
